Se spominjate tistih trenutkov, ko ste posedali v lokalu v tujini, pa niste niti približno vedeli, kaj naročiti, ker meni ni bil v vam znanem jeziku? Na te skrbi zdaj lahko pozabite, če si priskrbite novo Google Translate aplikacijo za vaš mobilni telefon.
Prevajalnik je sposoben prevesti kateri koli besedni zapis v tujem jeziku, čim ga posnamete s kamero. Praktično hipoma se bo pojavil drug napis v vam želenem jeziku. Prevod je možen v kar 36 različnih jezikov.
Uporabniki boste od sedaj naprej lahko tudi klepetali brez jezikovnih ovir. Aplikacija sama zazna jezika, v katerih govorca govorita, in jima sproti prevaja, ne da bi bilo treba jezik posebej nastaviti. Pred to posodobitvijo je bilo potrebno za prevod čakati več sekund, za uporabo pa je bila potrebna internetna povezava. Pogovor aplikacija zaenkrat lahko prevaja iz angleščine v francoščino, nemščino, italijanščino, portugalščino, ruščino in španščino ter obratno.
Dnevno aplikacijo uporablja kar 500 milijonov uporabnikov, naredi pa kar milijardo prevodov. S to posodobitvijo pri Googlu upajo, da se bo številka v bližnji prihodnosti še povečala. Aplikacija deluje na napravah z operacijskim sistemom Android in iOS.
Po prvih testih naj bi bila aplikacija precejšenj korak naprej, a še vedno ne taka, kot bi si jo predstavljali v idealni verziji. Pri pogovoru dobimo točne prevode, če govorimo jasno in kratko ter ne uporabljamo žargona. Med odgovori je pametno malenkost počakati, da aplikacija uspešno prevede ves pogovor.
