Microsoft se je zavezal, da bo svoj operacijski sistem Windows 10 in programe bolje prilagodil ljudem s posebnimi potrebami. Skype z novo posodobitvijo prepozna govor in ga v realnem času prikazuje na ekranu v obliki besedilnega zapisa. Nova funkcija bo pomagala uporabnikom, ki imajo težave s sluhom, pa tudi ostalim, ki imajo potrebo po podnapisih.
S pomočjo umetne inteligence bo Skype vsako izrečeno besedo zapisal v spodnjem delu ekrana
Microsoft je novost napovedal v objavi na svojem blogu. Pojasnili so, da so funkcijo omogočili kot podporo pobudi Združenih narodov, ki želijo vsem ljudem omogočiti enake možnosti v šolstvu in drugod.
Zapisali so, da so želeli funkcijo predstaviti prav 3. decembra na mednarodni dan invalidov. Verjamejo, da bo možnost podnapisov veliko ljudem olajšala vsakdan, nekaterim pa tudi spremenila življenje. Podnapisi delujejo na zadnji verziji Skypa pri klicih ena-na-ena s prijatelji, sodelavci ali na katerokoli telefonsko številko preko Skype naročnine. Delujejo pa tudi v skupinskih pogovorih.
Kmalu bodo dodali možnost prevajanja
V naslednjih tednih bo Microsoft zagotovil podporo za 20 jezikov in narečij. To bo uporabno za ljudi, ki se učijo novega jezika; za take, ki le s težavo razumejo prijatelja iz drugega konca sveta; pa tudi v primeru poslovnega sestanka s partnerjem, ki govori drugi jezik. Funkcijo bomo morali vključiti v nastavitvah, nato pa se bo vsak klic s pomočjo umetne inteligence prevajal v realnem času iz enega od podprtih jezikov v angleščino in kasneje po vsej verjetnosti tudi slovenščino.
V Power Pointu nameravajo narediti podobno. Govorec bo moral nositi mikrofon ali biti dovolj blizu računalniku in preprosto voditi svojo predstavitev. Vse, kar bo izrekel, se bo prikazalo na zaslonu v nastavljenem jeziku. Na začetku bo podprtih 10 jezikov in možnost prevajanja v več kot 60 jezikov. To bo omogočalo, da bodo posamezniki s svojimi predstavitvami dosegli več ljudi.
Podnapisi v Skypu so na voljo že danes, potrebovali pa bomo različico Skype 8.
